گومانی ڕوو لە گۆڕانی خەتەنە

شێواندنی کۆئەندامی زاوزێی ژنان لە ئێران


وەشانخانە: ئاوای بووف

چاپخانەی ئاوای بووف، دانمارک و  دانیشفەڕ، هەولێر-کوردستان.

وەشانخانەی وەشانی فارسی: وەشانخانەی شیرازە؛ وەشانخانەی ئاوای بووف

وەشانخانەی وەشانی ئینگلیزی: Scholar press & Avya Buf Publication, London-UK 2019

گوومانی ڕوو له گۆڕانی خەتەنە

گومانی ڕوو لە گۆڕانی خەتەنە؛ بەدواداچوونی توێژینەوە

«گومانی ڕوو لە گۆڕانی خەتەنە»، بەرهەمی کامیل ئەحمەدی و هاوکارانی، ڕاپۆرتێکی پەیوەندیدارە بە بەدواداچوونی توێژینەوەی خەتەنە یان شێواندنی ئەندامی زاوزێی ژنان و کچان لە ئێران. گۆڕانە ڕاپۆرتکراوەکان لە ناوچەکانی لێکۆڵینەوە، هۆشیارکردنەوە و پێشگیری تاوتوێ دەکات و پێشەکییەکی جیاوازیشی سەبارەت بە خەتەنەی کوڕان و پیاوان هەیە.

ئەم ڕاپۆرتە پەیوەندی بە کتێبی «بە ناوی نەریت» هەیە. هەندێک فایل ڕاپۆرتێکی سەربەخۆن و هەندێکیان کتێب و ڕاپۆرت پێکەوە لەخۆ دەگرن؛ بۆ ئاماژەدان بە سەرچاوە، ناونیشان و ژمارەی لاپەڕەکان لەگەڵ ئەو وەشانە بگونجێنە کە بەکاری دەهێنیت.

توێژینەوەی بنەڕەتی و بەدواداچوون

پاشخانەی ڕاپۆرتەکە پەیوەندیدارە بە ناوچە هەڵبژێردراوەکانی ئازەربایجانی ڕۆژاوا، کوردستان، کرماشان و هورمزگان. بەدواداچوونەکە گەڕانەوە بۆ هەندێک ناوچە و ئەنجامدانی فێرکاریی ڕووبەڕوو لەگەڵ لێکۆڵینەوەی زیاتر باس دەکات.

شوێنەکانی توێژینەوەی سەرەتایی، ناوچەکانی بەدواداچوون و شوێنەکانی ئەنجامدانی فێرکاری یەک شت نین. ناساندنی ڕاپۆرتەکە بەڵگەی داپۆشینی هەموو دانیشتووانی چوار پارێزگا یان نموونەیەکی نیشتمانی نییە. ساڵی چاپی وەشانێکیش نابێت بەخۆکار وەک ساڵی کۆکردنەوەی داتاکان دابنرێت.

گێڕانەوەی مێژوویی لە ناساندنی سەرەتایی

دەقەکانی خوارەوە لە ناساندنی سەرەتاییی ئەم لاپەڕەیە وەرگیراون. بەروار و ماوەکان و گێڕانەوەی کاری مەیدانی، ڕاپۆرتی ئەو دەقەن؛ نە پشتڕاستکردنەوەی سەربەخۆی ڕیزبەندیی وەشانەکان یان سەلماندنی کاریگەریی هۆکاریی فێرکاری. ساڵی ١٣٩٥ لێرەدا هەتاوییە، نە ١٩٩٥ی زایینی. جیاوازیی بەروارەکانی ناساندنی کتێب و ڕاپۆرتە پەیوەندیدارەکان پێویستی بە پشکنینی وەشانی دیاریکراو هەیە.

توێژەر خۆی ڕۆڵەی ئەتنیک و ناوچەیەکه که خەتەنەی ژنان و کچانی تێدا باوه هەر له قۆناغی خوێندن و له میانەی کارە خێزخوازییەکانی له کیشوەری ئەفریقا ڕووبەڕووی پرسی خەتەنەی ژنان دەبێتەوه، هەر ئەم بابەتە بوو به ئەنگێزەیەکی سەرەکی بۆ ئەو که پاش کۆتاییهاتنی خوێندن و گەڕانەوه بۆ ئێران توێژینەوه له سەر خەتەنەی ژنان دەست پێ بکا که بەرهەمەکەی ناوی نرا “به ناوی نەریت” و له ساڵی 1395 له لایەن وەشانخانەی شیرازە له تاران بڵاو کراوه. توێژینەوەیەک که ئەنجامدانەکەی چەندین ساڵی خایاند.

نووسەر دوو ساڵ پاش بڵاوبوونەوەی یەکەم لێکۆڵینەوەی خۆی سەبارەت به پرسی خەتەنەی ژنان گەڕاوه بۆ ئەو ناوچانەی که تیمه لێکۆڵینەوەییەکەی لەوێ توێژینەوەیان ئەنجام دابوو و ئەم جارە لەگەڵ لێکۆڵینەوه، ڕوونکردنەوە و ڕاهێنانی چاو به چاویشی سەبارەت به خەتەنەی ژنان ئەنجام دا. ئەو به نیاز بوو کاریگەریی ڕاهێنان له سەر دابەزاندنی ئاماری خەتەنەی ژنان له ناوچه ڕووماڵکاوکاندا هەڵبسەنگێنێت؛ ئەو ڕاپۆڕته نوێیە که له ساڵی ۱۳۹۵ بڵاوی کردەوه، گوزارشت له دابەزینی ڕێژەی بەرچاوی ئاماری خەتەنەی ژنان لەو ناوچانه بوو که به شێوەی پایلۆت تاقیکردنەوەیان له سەر ئەنجام درا بوو.

ڕاپۆرتەکە گۆڕان و کەمبوونەوە لە هەندێک ناوچەی لێکۆڵینەوەدا باس دەکات. بۆ هەڵسەنگاندنی ئەو ئەنجامە پێویستە شێوازی پێوانەکردن، تەمەن و پێکهاتەی بەشداربووان، ماوەی بەدواداچوون و گۆڕانە هاوکاتەکانی کۆمەڵگا بپشکنرێن.

هاوکاتبوونی فێرکاری و کەمبوونەوە، بە تەنیا پەیوەندیی هۆکار و ئەنجام ناسەلمێنێت. پێویستە دەرفەتی بەراورد و هۆکارەکانی دیکەش هەڵبسەنگێنرێن. گۆڕان لە ناوچەیەکی دیاریکراودا بە مانای ڕەوتێکی هاوشێوە لە هەموو ئێران نییە.

لە ناساندنی سەرەتاییی بەرهەمەکەدا هاتووە:

گۆڕینی ڕوانگەی کۆمەڵگا، بەرزبوونەوەی ئاستی وشیاری لەمەڕ زیانه جەستەیی، سێکسی و دەروونییەکانی خەتەنەی ژنان، کۆچکردنی گوندنشینانی بەرەو شارەکان، مردنی خەتەنەچییەکان و هۆگرنەبوونی نەوەی نوێ به درێژەدان بەم کاره و هەروەها کاریگەریی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان و ڕاگەیاندنەکان (میدیا) له هۆکارەکانی دابەزینی ڕێژەی خەتەنەی ژنان له ماوەی ساڵانی ڕابردوو بووه.

دیاریکردنی بەشی هەر هۆکارێک پێویستی بە لێکۆڵینەوەی زیاتر هەیە.

ئەم ڕاپۆڕتانه له ژێر ناوی «گومانی ڕوو له گۆڕانی خەتەنە / شێواندنی کۆئەندامی زاوزێی ژنان» وەک پەیوەست کتێبی به ناوی نەریت بڵاو بۆوه.

کامیل ئەحمدی هەر لەم بوارەدا فیلمێکی دێکۆمێنتاری له ژێر ناوی «به ناوی نەریت»ـیشی که بەرهەمی کاری مەیدانیی خەتەنەی ژنانه ئاماده کرد که له دەرەوەی ئێران چەندین جار له تەلەڤیزۆنه جۆراوجۆر و فێستیڤاڵەکانەوه بڵاو بۆتەوه.

نەریت، فشاری کۆمەڵایەتی و بەرپرسیارێتیی پێشگیری

کتێبەکە چاوەڕوانییە کۆمەڵایەتییەکان و فشارەکانی بەردەوامکردنی کردەوەکە لەگەڵ پرسی ڕەزامەندی، نایەکسانیی دەسەڵات و پاراستن تاوتوێ دەکات. ژنان و کچانی خاوەن ئەم ئەزموونە شایەنی ڕێز و پشتگیریین؛ نابێت بەهۆی ئەزموونی ئازار یان بارودۆخی ژیانیان سەرزەنشت بکرێن.

بەشی جیاوازی خەتەنەی کوڕان و پیاوان

پێشەکیی ڕاپۆرتەکە لەم بابەتەدا پرسیار لەسەر ڕەزامەندی، مافی مرۆڤ بەسەر جەستەی خۆیدا و بەرپرسیارێتیی گەورەکان لە بڕیاردان بۆ منداڵ دەورووژێنێت. ئەم بابەتە پێویستی بە شواهد و هەڵسەنگاندنی تایبەت بە خۆی هەیە؛ نابێت کردەوەکان یان ئەنجامەکانی دوو بابەتەکە یەکسان دابنرێن.

پرسیارە باوەکان

ئایا ئەم ڕاپۆرتە هەمان «بە ناوی نەریت»ە؟

ماتریاڵی بەدواداچوونی پەیوەندیدارە. هەندێک فایل کتێب و ڕاپۆرت پێکەوە لەخۆ دەگرن و هەندێکیان ڕاپۆرتێکی سەربەخۆن.

ئایا ئەنجامەکان هەموو چوار پارێزگاکە دەگرنەوە؟

نەخێر. دەبێت سنووری ناوچە هەڵبژێردراوەکان و شوێنەکانی بەدواداچوون بپارێزرێت و ئەنجامەکان بەبێ پشتگیریی ڕێبازی گشتگیر نەکرێن.

ئایا کەمبوونەوەی ڕاپۆرتکراو کاریگەریی حەتمیی فێرکاری دەسەلمێنێت؟

نەخێر. ئەو حوکمە پێویستی بە دیزاینی هەڵسەنگاندنی گونجاو و پشکنینی هۆکارەکانی دیکە هەیە.

چۆن وەشانی گونجاو هەڵبژێرم؟

لە لینکەکانی سەرەوە زمان، ناونیشان، وەشانخانە و سەربەخۆ یان تێکەڵبوونی ڕاپۆرتەکە بپشکنە. هەندێک لینکی ئەم لاپەڕەیە بۆ کتێبی پەیوەندیداری «بە ناوی نەریت»ە.

The Changing Paradigms of Female Genital Mutilation
خەتەنەی ژنان نەریتێکی کۆنە کە سەرەڕای ئەوەی دژی لایەنەکانی مافە سێکسییەکانی ژنانه بەڵام هێشتا باوه. دیاردەیەک که هەندێ چەمکی “شێواندنی کۆئەندامی زاوزێی ژنان”ـی بۆ به کار دەبەن و ئەوە له “خەتەنەی ژنان” به دروستتر دەزانن که هەڵگری شەرعییەتی نەریتیشه. هەندێ باوەڕ و نۆڕم و ڕوانگه و سیستەمی سیاسی و ئابووری هۆکاری بەردەوامبوونی ئەم نەریتەن. پێشتر سەبارەت به خەتەنە له ئێران هەندێ زانیاری کۆ کرابۆوه بەڵام سنووردار بوو. بەرهەمی توێژینەوەیی به ناوی نەریت به شێوەی گشتگیر کردەوەی خەتەنەی ژنان و کچانی له ئێران تاوتوێ کردووه و پیشانی داوه که ئەم کردەوه له سەر ئاستی هەر چوار پارێزگای ئازەربایجانی ڕۆژاوا، کوردستان، کرماشان و هورمزگان باوه. هەروەها بە ئامانجی دابینکردنی داتاگەلی توێژینەوەیی و ورد سەبارەت به ژنان و کچان له ئێران هەوڵی داوه بناغەی بەرنامەیەکی گشتگیر بۆ بەرەنگاربوونەوەی خەتەنەی کچان و ژنان له ئێران دابڕێژێ و ئەم بابەتە بخاته ناو چوارچێوەی کاری جیهانییەوه. توێژەر خۆی ڕۆڵەی ئێتنیک و ناوچەیەکه که خەتەنەی ژنان و کچانی تێدا باوه هەر له قۆناغی خوێندن و له میانەی کارە خێزخوازییەکانی له کیشوەری ئەفریقا ڕووبەڕووی پرسی خەتەنەی ژنان دەبێتەوه، هەر ئەم بابەتە بوو به ئەنگێزەیەکی سەرەکی بۆ ئەو که پاش کۆتاییهاتنی خوێندن و گەڕانەوه بۆ ئێران توێژینەوه له سەر خەتەنەی ژنان دەست پێ بکا که بەرهەمەکەی ناوی نرا “به ناوی نەریت” و له ساڵی 1395 له لایەن دەزگای چاپی شیرازە له تاران بڵاو کراوه. توێژینەوەیەک که ئەنجامدانەکەی چەندین ساڵی خایاند. نووسەر دوو ساڵ پاش بڵاوبوونەوەی یەکەم لێکۆڵینەوەی خۆی سەبارەت به پرسی خەتەنەی ژنان گەڕاوه بۆ ئەو ناوچانەی که تیمه لێکۆڵینەوەییەکەی لەوێ توێژینەوەیان ئەنجام دابوو و ئەم جارە لەگەڵ لێکۆڵینەوه، ڕوونکردنەوە و ڕاهێنانی چاو به چاویشی سەبارەت به خەتەنەی ژنان ئەنجام دا. ئەو به نیاز بوو کاریگەریی ڕاهێنان له سەر دابەزاندنی ئاماری خەتەنەی ژنان له ناوچه ڕووماڵکاوکاندا هەڵبسەنگێنێت؛ ئەو ڕاپۆڕته نوێیە که له ساڵی ۱۳۹۵ بڵاوی کردەوه، گوزارشت له دابەزینی ڕێژەی بەرچاوی ئاماری خەتەنەی ژنان لەو ناوچانه بوو که به شێوەی پایلۆت تاقیکردنەوەیان له سەر ئەنجام درا بوو. ئەم ڕاپۆڕتانه له ژێر ناوی «گوومانی ڕوو له گۆڕانی خەتەنە / شێواندنی کۆئەندامی زاوزێی ژنان» وەک پەیوەست کتێبی به ناوی نەریت بڵاو بۆوه. کامیل ئەحمدی هەر لەم بوارەدا فیلمێکی دێکۆمێنتاری له ژێر ناوی «به ناوی نەریت»ـیشی که بەرهەمی کاری مەیدانیی خەتەنەی ژنانه ئاماده کرد که له دەرەوەی ئێران چەندین جار له تەلەڤیزیۆنه جۆراوجۆر و فێستیڤاڵەکانەوه بڵاو بۆتەوه. گۆڕینی ڕوانگەی کۆمەڵگا، بەرزبوونەوەی ئاستی وشیاری له مەڕ زیانه جەستەیی، سێکسی و دەروونییەکانی خەتەنەی ژنان، کۆچکردنی گوندنشینانی بەرەو شارەکان، مردنی خەتەنەچییەکان و هۆگرنەبوونی نەوەی نوێ به درێژەدان بەم کاره و هەروەها کاریگەریی تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان و ڕاگەیاندنەکان (میدیا) له هۆکارەکانی دابەزینی ڕێژەی خەتەنەی ژنان له ماوەی ساڵانی ڕابردوو بووه.
Including appaendix

گەڕان

وتاره‌کان

بابەتە پەیوەندیدارەکان

 

دیمانه وێنەییەکان

دیمانه لەگەڵ کەناڵی ڕووداو (به کوردی) له کتێبخانەی نیشتمانیی ئێران له تاران و له پەراوێزی ڕوونوێنی له کتێبی به ناوی نەریت سەبارەت به خەتەنەی ژنان له کوردستانی ئێرانوتووێژ لەگەڵ بەرنامەی به عبارت دیگر بی بی سی فارسیڕوانینێک بۆ فیلمی “به ناوی نەریت” له ئاپاڕات، بی بی سی فارسی

زیاتر ببینە / کورتکردنەوە
خەتەنەی ژنان و هاوسەرگیریی منداڵان له ئێران: دیمانه لەگەڵ بی بی سی فارسیڕوانینێک بۆ فیلمی “به ناوی نەریت” له ئاپاڕات، بی بی سی فارسیوتووێژی ئاپاڕات لەگەڵ کامیل ئەحمەدی دەرهێنەر و دیانا نامی بەڕێوەبەری ڕێکخراوی مافەکانی ژنانی ئێرانی و کورد له بارەی فیلمی “به ناوی نەریت”وتووێژ لەگەڵ هەواڵدەریی ئیرنا؛ کەمبوونەوەی ئاماری خەتەنەی ژنانگۆرانی: گۆرانی یەک له هەزاران به دەنگی چیمەن ڕەحمانی، ڕاوێژکار و سپۆنسەر: کامیل ئەحمەدیدیمانه لەگەڵ کەناڵی تەلەڤیزیۆنی ڕووداو سەبارەت به خەتەنەی ژنانکەناڵی من و تو: ڕۆژی جیهانی بەرەنگاربوونەوەی “خەتەنەی ژنان”: 200 ملیۆن ئافرەت له جیهان بوونەته قوربانی.ایران اینترنشنال: ڕۆژی جیهانی بەرەنگاربوونەوەی نووقسانکردنی کۆئەندامی زایەندیی ژنانگفتوگۆی ڕاستەوخۆی ماچۆلەند: کامیل ئەحمەدیکۆمەڵەی هزری سێکسی / خەتەنەی کچان له ئێران! کامیل ئەحمەدی

ئەرشیفی میدیاکان

خبرآنلاین: ڕاپۆرتێکی ئەرشیفی سەبارەت بە خەتەنەی ژنان و کچاندەنگی ئەمریکا: نووقسان کردنی کۆئەندامی سێکسی کچان و ژنان له ئێراندوویچه وله: ڕێژەی قوربانیانی شێواندنی کۆئەندامی زایەندیی ژنان زیاتر له مەزەندەکانهرادیو فردا: دابەزینی ئاماری خەتەنەی ژنان و بەرپرسایەتی دوڵەت

زیاتر ببینە / کورتکردنەوە
رادیو زمانه: خەتەنە: ئەو تیغەی که 200 ملوێن ئافرەتی جیهانی بریندار کردووه.کیهان لندن: توێژینەوەیەکی نوێ سەبارەت به خەتەنەی ژنان و هاوسەرگیرییه ژێر تەمەنەکان له ئێراندویچه وله: له ئێراندا سیاسەتێک بۆ کۆتایی هێنان به خەتەنەی ژنان بوونی نییهبی بی سی: ئەنجامی لێکۆڵینەوەیەک: خەتەنەی ژنان و کچان له سەر ئاستی چوار پارێزگای ئێران ئەنجام دەدرێت.خانه امن: توندوتیژییەک به ناوی نەریتکلید ملی: خوێندنەوەی کتێبی “ژنان و نەریت” له نووسینی کامیل ئەحمەدیکوردپرێس: خەتەنەی ژنان له یاساکانی ئێراندا به فەرمی نەناسراوهرکنا: هورمزگان زیاترین ئاماری خەتەنەی کچانی له ئێراندا له خۆ گرتووه / باوەڕیان وایه خواردنەوەی ئاوی دەستی کچی خەتەنەنەکراو، حەرامه.رویداد 24: خەتەنەی ژنان؛ نەریتێک که هێشتا له ئێران قوربانی دەگرێ / گێڕانەوەیەکی تاڵ له کچێک که له هەڕەتی منداڵیدا خەتەنە کراوهفرهنگ امروز: به ناوی نەریت توێژینەویەکی گشتگیر سەبارەت به خەتەنەی ژنان له ئێرانزیتون: کولبوونی “تیغی خەتەنە” له سەر جەستەی ژنانمانگنامەی زنان امروز: به ناوی نەریت (توێژینەوەیەک له سەر نووقسانکردنی کۆئەندامی زایەندیی ژنان)برنا: کەمبوونەوەی 50 له سەدیی خەتەنەی ژنان له ئێران / پەیوەندیی ڕاستەوخۆی نێوان ئەم دیارده لەگەڵ منداڵهاوسەریرویکرد امروز: خەتەنەی ژنان، توندوتیژییەک به ناوی نەریتسلامت نیوز: وەزارەتی تەندروستی بۆ پرسی خەتەنەی ژنان و کچان بێته سەر خەتبیدار زنی: خەتەنەی ژنان له ئێران: تراژێدیایەکی بێدەنگرویداد 24: باوبوونی خەتەنەی ژنان له ناوچه باشوورییەکانی هورمزگانفرارو: کەمبوونەوەی ڕێژەی خەتەنەی ژنان له ئێراندیدار نیوز: خەتەنەی ژنان، توندوتیژییەک به ناوی نەریتهەواڵدەریی زنان افغانستان: ئەنجامی لێکۆڵینەوەیەک: خەتەنەی ژنان له ئێران ڕووی له کەمبوونەوەیهانصاف نیوز: “خەڵک دەیانوت کچێکی بێ‌ئابڕوو و ناپاکه!”ایران خبر: نووقسانکردنی ئافرەتان له ژێر ناوی نەریت؛ خەتەنەی ژنان و کچان، له ئەفریقاوه هەتا هورمزگانی ئێرانایرانیان انگلستان: به ناوی نەریت (ڕوانینێک بۆ خەتەنەی ژنان له ئێران – فیلمێک له کامیل ئەحمەدی)